Süd Wales
Cardiff Castle Fishing Barges
entdecken sie das geheimnis
South Wales Map
icons

Glamorgan Küste und Land

Die Glamorgan Heritage Küste

Von der spektakulären Küste zu den atemberaubenden Heritage Hills - hier ist ein Land voll Mysterium, Sagen und Fantasie.

Die König Artus Sage - In der König Artus-Sage wird angegeben, dass König Artus hier geboren ist. Im Ogmore Castle soll Artus tödlich verletzt worden sein, und die Höhle, in der angeblich sein Leichnam verborgen wurde, ist im Wald von Coed yr Mwstwr. Als seine letzte Ruhestätte wird die kleine Kapelle hoch auf den Hügeln über Pencoed angegeben.

Die Stadt der hundert Hände - Die vom Wind zerzausten Sanddünen in Merthyr Mawr beherbergen die Ruine des Candleston Castles, von dem behauptet wird, dass es darin spukt! Das größte Rätsel von Candleston jedoch, ist das verschwundene Dorf Treganllaw (auf Walisisch: Die Stadt der hundert Hände) , das von den Dünen verschluckt wurde.

Der Übergang der Pilger in Bridgend - Ein verschlafener, kleiner Marktflecken zwischen Cardiff und Swansea. Hier überquerten die Pilger den Fluss auf dem Weg zum Schrein des Hl. David. Seit 1425 steht hier eine kleine Brücke. Oben auf dem Hügel liegt Newcastle und der älteste Teil der Stadt mit seiner Anhäufung von alten Cottages. Die ursprüngliche, 127 Jahre alte Marktglocke hängt im Rhiw Einkaufszentrum, in der Nähe des Eingangs zur neuen Markthalle.

Der mörderische Gastwirt - Eine alte Brücke, als Dipping Bridge bekannt, führte über den Fluss, an der ein Gasthaus stand. Der Sage nach hat der Gastwirt viele der Pilger ermordet, um sie ihrer Habe zu berauben und sie dann im Keller zu begraben. Anfang dieses Jahrhunderts wurden die Überreste des Gasthauses zerstört und mehrere Skelette dort gefunden.

Die Sanddünen von Kenfig - Die faszinierende Dünenlandschaft der Kenfig National Nature Reserve ist die Stelle, an der eine mittelalterliche Stadt unter dem Sand begraben liegt. Nur der Wehrturm ist noch zu sehen. Es wird behauptet, dass die Häuser der vergrabenen Stadt auf dem Grund des Sees gesehen werden und die Glocken der alten Kirche gehört werden können.

Die Maid von Sker - Sker House, auf den vom Wind zerzausten Dünen ist der Schauplatz eines weiteren Rätsels. Elizabeth Williams verliebte sich während des alljährlichen Allerheiligenfests in Thomas Evans, dem Harfenspieler vor Ort. Doch Elizabeths Vater lies die Verbindung nicht zu und hielt Elizabeth unter Schloß und Riegel. Er zwang sie den von ihm erwählten Freier zu heiraten. Sie hat jedoch nie ihren Geliebten vergessen und verstab nach acht Ehejahren. Ihr Gespenst kann in den Fenster des Sker Houses beobachtet werden

Die Maid von Cefn Ydfa - In Llangynwyd wird eine ähnliche Geschichte erzählt. In diesem Dorf wurde der keltische Dichter Wil Hopeyn geboren. Seine tragische Liebe zu Ann Thomas, einem Mädchen aus dem Dorf, wird in der walisischen Sage 'The Maid of Cefn Ydfa' erzählt. Gegen ihren Willen wurde Ann gezwungen den Sohn Ihres Vormunds zu heiraten. Man sagt sie wäre an gebrochenem Herzen gestorben.

Im alte Hafen von Porthcawl werden Segeln, Schwimmen, Angeln, Surfing, Wassersport, Golf und vieles mehr geboten. Hier befinden sich einige der saubersten Strände von Südwales, wie Sandy Bay und Trecco Bay, die vor kurzem die 'vier Delphine' Klassifikation für sauberes Badewasser und sicheren Strand erhielten. Die Rest Bay bekam die 'Europäische Blaue Fahne'-Auszeichnung und außerdem noch die Tidy Britain-Auszeichnung. Mit historischen Dampfschiffen kann man den Kanal entlang und zur Lundy Insel fahren. Der Straßenzug "Promenade Princess" fährt durch den Ferienort von Coney Beach zu Rest Bay und zurück. Es lohnt sich auch eine spektakuläre Show im Grand Pavillion, dem Seeufertheater von Porthcawl zu besuchen.

Besuchen Sie: Visit Bridgend

Broschüre herunterladen
Cover of the Southern Wales brochure


Zum Lesen dieser Datei wird Adobe Acrobat benötigt.

Achtung – Benutzer, die sich einwählen müssen, sollten sich bewusst sein, dass es sich um ein umfangreiches Dokument handelt (4mb), dessen Herunterladen einige Zeit dauern wird.

mehr Informationen

Bridgend
At Ma ArthurGlen,
Junction 36,
M4 Motorway.

Tel: +44 (0)1656 654906
Fax: +44 (0)1656 646523


Porthcawl
The Old Police Station,
John Street,
Porthcawl.

Tel: +44 (0) 1656 786639
Fax: +44 (0) 1656 782387

Copyright © 2004 Southern Wales.

Wales Tourist Board Capital Region Tourism
This project is supported by the 10 Local Authorities of South East Wales and Capital Region Tourism Design und Druck imaginet
Welcome to Southern Wales - Unlock the Mystery Info
mate factor at eFoodDepot.com
Mehr zum Thema Gewaechshaeuser und Trampoline auf dieser Website
nick jr