Le sud du Pays de Galles
Cardiff Castle Golf Castle at sunset
Décovrez ses Mystères
South Wales Map
icons

Cardiff, Wales' vibrant capital

Stade du Millénium

L'énergie et l'ambition de la capitale du pays de Galles sont sans limites. Non contente de posséder le plus beau stade d'Europe, Cardiff a aménagé ses quais de manière très ambitieuse, ce qui a transformé l'ancienne zone portuaire en lieu privilégié pour le commerce, les loisirs et les divertissements.

Sous son apparence cosmopolite frétillante, Cardiff cache un visage très différent, celui d'une ville ancienne imprégnée d'une histoire qui n'attend qu'à être découverte. Les empreintes laissées par les Romains, les Normands et la révolution industrielle sont évidentes, comme vous pourrez le constater en visitant le magnifique château de Cardiff qui se trouve au cœur de la ville.

La scène culturelle de Cardiff est très variée. Le National Museum & Gallery abrite l'une des collections les plus complètes d'œuvres impressionnistes après Paris. La musique, bien sûr, est très présente dans la capitale du pays de Galles et le renommé Opéra national gallois s'y produit régulièrement. La prestigieuse manifestation " Cardiff Singer of the World " a également lieu ici tous les deux ans, en alternance avec le nouveau festival international de théâtre musical. Au cours des dernières années, Cardiff est également devenue une capitale du rock, notamment grâce au succès phénoménal de groupes gallois comme les Manic Street Preachers, Catatonia et Stereophonics, qui ont tous conservé une forte identité nationale.

Jadis le plus grand port de charbon du monde, Cardiff est depuis restée une ville cosmopolite qui accueille les gens de toutes nationalités ayant choisi de s'installer ici. Cette facette de son histoire se retrouve dans les restaurants divers, thaïlandais, japonais ou encore haïtiens. Plusieurs restaurants sont spécialisés dans la cuisine galloise traditionnelle - ne quittez surtout pas Cardiff sans avoir goûté de l'agneau gallois ou des fromages locaux.

Les Gallois sont un peuple qui sait s'amuser ! Cardiff regorge de pubs attrayants et accueillants, et votre séjour ne saurait être complet sans avoir goûté une pinte de bière produite à Cardiff, la Brains SA. Pour ceux qui veulent faire la fête jusqu'à l'aube, Cardiff offre une scène de clubs vibrante, qui s'étend de la rave aux dragqueens.


Délécharger brochure
Cover of the Southern Wales brochure


Pour lire ce fichier, vous aurez besoin d’Adobe Acrobat.

Avertissement : les utilisateurs qui ont un accès à l’Internet en dial-up doivent savoir qu’il s'agit d'un gros document (4Mo) et qu’il faudra peut-être un certain temps pour le télécharger

Plus d'information

Cardiff Visitor Centre
The Old Library
The Hayes
Cardiff
CF10 1WE

T: +44 (0) 8701 211 258
Fax: +44 (0) 29 20353273

Copyright © 2004 Southern Wales.

Wales Tourist Board Capital Region Tourism
This project is supported by the 10 Local Authorities of South East Wales and Capital Region Tourism Conçu et développé par imaginet
Welcome to Southern Wales - Unlock the Mystery Info
online groceries