Comment s'y rendre

Route - Le Pays de Galles du Sud jouit d'un excellent réseau routier desservi par les autoroutes M4 (qui relie Londres au Sud-Est de l'Angleterre) et M50/M5 (Midlands et Nord), qui permettent de rallier une grande partie de la Grande-Bretagne, y compris les grands aéroports et terminaux de ferry, en moins de 3 heures. Des services de car sont assurés au départ de Cardiff et Newport vers les aéroports de Londres Heathrow/Gatwick et les principales villes du pays.

Distances de Cardiff:

Lieu	miles	km
Birmingham	105	168
Bristol	42	67
Channel Tunnel	221	354
Dover	228	354
London	151	242
Manchester	178	285
Plymouth	149	238
Portsmouth	157	252
Swansea	42	67
Fishguard	111	178
Pembroke	100	161

Eurotunnel Motorist Information
Tél: 08705 353535

Train - La société Regional Railways offre des services directs vers les Midlands, le Nord du Pays de Galles et la côte Sud ainsi que vers la gare de Londres Waterloo International où il est possible de prendre l'Eurostar en direction de Paris et Bruxelles.

National Rail Enquiries
Tel 08457 484950

Eurostar Services
Tél: 08705 1861 86

Avion - Les grands aéroports internationaux de Birmingham, Londres Gatwick, Londres Heathrow et Manchester se trouvent à moins de 3 heures du Sud-Est du Pays de Galles.

Air Wales
Regular flights from Ireland, Scotland and the Netherlands to Cardiff International Airport.

BMI Baby
Regular, low cost flights from France, Spain, Czech Republic, Ireland and Scotland direct to Cardiff International Airport

Cardiff International Airport
Tél: (01446) 711111

Bristol International
Tél: (0870) 1212747

Birmingham
Tél: (0121) 7675511

London Gatwick
Tél: (0870) 0002468

London Heathrow
Tél: (0870) 0000123

Manchester Airport
Tél: 0161 489 3000

Ferry Services - from Ireland

Irish Ferries Reservations
Tél: 00 353 01 1890 313131

Stenaline Reservations
Tél: 00 353 01 2047700

Swansea Cork Reservations
Tél: 00 353 01 021 4271166