De Historische Kust en de Natuur van Glamorgan
From the spectacular coast to the breathtaking Heritage Hills, there’s a land of mystery, legend and imagination.
De legende van Koning Arthur - Volgens de legende werd Koning Arthur in deze streek geboren. Er wordt gezegd dat hij bij Ogmore Castle dodelijk verwond werd, en dat zijn lichaam werd verborgen in een grot in het Coed yr Mwstwr-bos. Zijn laatste rustplaats is volgens de legende het kleine kerkje hoog in de heuvels bij Pencoed.
Stad van honderd handen - In de winderige zandduinen van Merthyr Mawr staan de overblijfselen van Candleston Castle, waar het schijnt te spoken! Nog mysterieuzer is misschien wel het weggezonken dorp Treganllaw ('stad van honderd handen' in het Wels).
Oversteekplaats van de pelgrims - Bridgend. Bridgend is een slaperig klein marktstadje halverwege Cardiff en Swansea. De pelgrims doorwaadden hier de rivier op weg naar de heiligentombe van St. David. Nu staat er op deze plaats een klein bruggetje, dat in 1425 werd gebouwd. Bovenop de heuvel staan Newcastle en het oudste stadsdeel, vol piepkleine huisjes. De originele, 127 jaar oude Market Bell hangt nog steeds in het Rhiw Shopping Centre, vlakbij de ingang van de nieuwe Overdekte Markt.
De moordzuchtige herbergier - De oude 'Dipping Bridge' staat op de plaats van een al even oude herberg, waar volgens de legende de herbergier pelgrims vermoordde om hun spullen te stelen, en ze vervolgens in de kelder begroef. Aan het begin van deze eeuw werden de overblijfselen van de herberg afgebroken en werden er inderdaad verscheidene skeletten gevonden.
De Duinen van Kenfig - Het fascinerende duinenlandschap van Kenfig National Nature Reserve staat op de plaats van een middeleeuws stadje dat onder het zand bedolven werd. Alleen de kasteeltoren is nog zichtbaar. Volgens plaatselijke legende zijn de huizen van het bedolven stadje te zien op de bodem van het meer, en hoort men de kerkklokken soms nog luiden!
De Maagd van Sker - Het huis Sker, in de winderige duinen, vormt het middelpunt van een ander mysterieus verhaal. Elizabeth Williams werd verliefd op de plaatselijke harpist, Thomas Evans, tijdens het jaarlijkse Saint's Festival. Elizabeth's vader was het echter niet met deze romance eens, en sloot haar op. Zij werd gedwongen om met een door haar vader gekozen huwelijkskandidaat te trouwen, maar vergat haar harpist nooit. Acht jaar later stierf ze, en haar geestverschijning is nog te zien aan het raam van Sker.
De Maagd van Cefn Ydfa - Llangynwyd. Hier werd de Keltische dichter Wil Hopcyn geboren. Zijn tragische liefde voor het plaatselijke meisje Ann Thomas wordt nog herdacht in de Welse legende, 'The Maid of Cefn Ydfa'. Ann moest tegen haar zin met de zoon van haar voogd trouwen en stierf naar men zegt aan een gebroken hart.
De oude havenstad Porthcawl. - In Porthcawl kunt u zeilen, zwemmen, vissen, surfen, andere watersporten en golf beoefenen. Hier vindt u bovendien stranden die onder de schoonste stranden in Zuid-Wales vallen. Sandy Bay en Trecco Bay behaalden onlangs de 'Four Dolphin'-klassificatie (schoon zwemwater en een veilig strand). Rest Bay ontving de Europese Blauwe Vlag en een bekroning voor Tidy Britain. Historische stoomboten vertrekken vanuit Porthcawl voor tochtjes op het Kanaal en naar Lundy Island. De tram, 'Promenade Princess' geheten, rijdt door de hele plaats, van Coney
Beach tot Rest Bay en weer terug. In het theater aan zee, het Grand Pavilion, kunt u spectaculaire voorstellingen bijwonen.
Bezoek: Visit Bridgend
